친구야, 너는 들리냐/그 검은 날음을─우리의 까마귀들─우리의 평야 위에.../
친구여, 그대는 들리는가/그 지친 울음을─
우리 이 나라의─쇠사슬에 채워진.
Friend, do you hear/The black flight─
of our crows─on our plains.../
Friend, do you hear/The faint cries─
of the country─in chains.
아미, 앙탕드-튜 레 볼 놜─ ...... Ami, entends-tu Le vol noir─
데 콜보─실 노 푸렌.../ ............. des corbeaux─sur nos plaines...
아미, 앙탕드-튜 레 크리스 슬─ ..Ami, entends-tu Les cris sourds─
디 페이─크온 엔쉐인 ............... du pays─qu'on enchaine.
....................................................................................................... 8-6-16 ^_^ dkp