......................................... 에밀리 딕킨슨(Emily Dickinson. 美. 1830-'86. 56세
대전제:'안 본 것은 없는 게 아니다'라는 언급을 생략했음.
소전제
나는 들꽃 헤더를 본 적이 없고, .... 광야에 무성한 보라색 꽃 heather
나는 바다를 본 적이 없다;
그러나 나는 헤더가 어떻게 생긴 줄 알고,
그리고 파도가 무엇이 되어야 한다는 것을.
결론;인간 정신 내부에 조상이 경험한 흔적(archetype)
나는 하나님과 말한 적이 결코 없고,
천국을 가본 적도 없네;
그러나 나는 직감적으로 확신하네
마치 지도를 가지고 있는 것처럼.
I never saw a moor,
I never saw the sea;
Yet know I how the heather looks,
And what a wave must be.
I never spoke with God,
Nor visited in heaven;
Yet certain am I of the spot
As if the chart* were given. ............ chart:synopsis, 일람표, 개요, 적요, 지도
파스칼의 '인간 이성으로는 신의 존재를 증명할 수 없다'는 불가지론과 다르지요.